Fidel Samaniego

El Universal
Viernes 30 de abril de 2004
Nación, página 2

Para algunos infantes hoy no será un día feliz. Unos están enfermos, otros enfrentan violencia familiar y pobreza, pero todos están aprendiendo a sobrevivir


Esa tarde ya no llegaron a casa. Sus amigos, a los que llamaban hermanos, se quedaron esperándolos. Pedro y Sofía eran cenizas guardadas en pequeñas urnas.
A la hora de la merienda, Juan, el mayor de los pequeños habitantes de ese hogar, preguntó a los adultos por sus hermanitos. Le dijeron la verdad, la inevitable verdad, Sofía y Pedro se habían marchado, estaban muertos. Juan lo negó con la cabeza, se levantó, llamó a los demás chicos, salieron al patio e hicieron un círculo.

"Vean allá arriba, ese es el cielo. ¿Saben quiénes están ahí, quiénes son esas dos estrellas? ¡Pues Pedro y Sofía!, y nos están saludando", dijo el niño a sus amiguitos.

Las personas mayores se habían unido al grupo. Miraban hacia lo alto, veían que efectivamente, dos estrellas titilaban. "¿Las ven? Entonces no se apuren. Nosotros vamos a estar muy pronto allá con ellos", agregó Juan, después volteó y dijo a los otros chiquillos: "¿Quién quiere ir?". Todos levantaron la mano.

Niños. Hoy en su día; se despertarán y apenas lo hagan tomarán las primeras de las casi 50 pastillas que deben consumir diariamente. Quizá a alguno le toque ir al hospital para que como cada mes le saquen sangre para ser analizada. Desayunarán alimentos especiales pues tienen alto el colesterol. Después, a seguir adelante, a vivir o sobrevivir, esa su tan especial infancia, la que en cualquier momento puede terminar o si bien les va, alargarse hasta convertirse en adolescencia y posiblemente llegar a los primeros años de la edad adulta hasta que...

Cuando nacieron ya lo tenían en su cuerpo. Y poco a poco empiezan a saber de él hasta que algún día lo dibujan, como se lo imaginan, algunos le ponen nombre: "Don VIH". Una mañana, uno de los niños rompió el silencio con un grito, reclamó: "¡Maldito! ¡Por qué te llevaste a mis papás!".

Niñas, niños, habitantes de ese hogar en el que acompañan sus soledades. La Casa de la Sal, con sus seis recámaras, su jardín, su equipo de voluntarios les da calor, medicinas, comida y en lo posible esperanza. Pequeños huérfanos, una y 25 historias. La más pequeña de las que son huéspedes ahí tiene un año y seis meses de edad, la más grande 17 años.

"¿Y tú lo tienes?", preguntó hace poco una chiquilla a uno de los adultos. Se refería al virus del sida. La respuesta fue negativa. "¿Tú tampoco?", interrogó a otro de los señores que estaban con ella. Le dijo que no. "¿Entonces cuando sea grande ya no lo voy a tener?" El silencio fue pesado, brutal, impotente.

Hay quienes llegan ahí con unas cuantas semanas de haber nacido. Hace cuatro años que no ha fallecido nadie. Pero hubo otros casos en los que en otros niños fue demasiado tarde.

Después de cumplir seis años reciben o recibirán la noticia, se les dará con todo cuidado la información, sabrán lo que tienen.

Una casa en la que se han quedado los recuerdos, como el de Picol y Mateo. Ella tenía seis años, él 10. Desde que se conocieron se cayeron bien, jugaban, cantaban, se hacían bromas. Sin embargo, el virus atacó fuerte a Picol. Ataque que se manifiesta en hongos en la garganta, afectación de los bronquios, diarreas, pérdida de hasta un 30 por ciento del peso. La niña ya no quería comer, se negaba a salir de la habitación.

Una noche Mateo la convenció de que aceptara la primera cucharada de alimento, luego otra, poco a poco, así durante casi dos horas. Y día a día se repitió ese que era como un ritual. Él la acompañaba, la alimentaba, después la llevaba a su cama, la acostaba y le platicaba hasta que se quedaba dormida. Pero llegó el momento en que el sueño de Picol se hizo eterno, y Mateo quedó devastado. En su caso las medicinas habían dado buenos resultados hasta entonces, pero no pudo... o no quiso seguir adelante, pronto de agravó, también se fue.

Llegan. Se van. Están ahí. Antes de entrar supieron ya que su padre o su madre habían muerto. Aprenderán a vivir, a convivir con su inevitable acompañante. Y tendrán conocimientos de lo que significa que les salga sangre, y de cuidar que otros no la toquen. Estarán en sus colegios con otros alumnos. Y guardarán el secreto, su secreto. Se trata de que no reciban todavía más heridas, las de la ignorancia, el desprecio, la discriminación.

Niñas, niños, hoy es su día. Lo festejarán en su hogar, la Casa de la Sal. Ignorarán que los adultos, los que trabajan en la institución, están preocupados pues les faltan recursos y la campaña que iniciaron hace un mes para recaudar fondos no ha tenido el eco necesario.

Ahí estará el chiquitín que llegó a la ciudad sin hablar una palabra de español. Su mamá falleció, su padre está en la cárcel. Encontró la amistad de otro niño también indígena quien ha sido su intérprete. Apenas había llegado vio el dibujo de otro de sus nuevos hermanos, figuras humanas con rostros tristes. Con el corrector que se usa para las máquinas de escribir cubrió ojos y boca, las expresiones del dolor. Le gusta jugar. Algo canta. Algo que sólo él sabe qué es. Y ríe, ríe mucho.

Hoy es su día. Hace un año fueron a conocer el mar. Y hoy, y mañana, y al día siguiente, a despertar, a tomar las primeras del medio centenar de pastillas y si es necesario, al hospital para lo de la sangre. Así, con su implacable compañero. Así, hasta que se vayan y ya no regresen, y quizá otro niño salga al jardín y vea al cielo, y piense que allá arriban están, que lo saludan.


© 2004 Copyright El Universal-El Universal Online
http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=110317&tabla=nacion

México D.F. Viernes 30 de abril de 2004
Discurso de escolar tlaxcalteca ante sus pares, en la sede del Congreso estatal

"No es fácil ser indígena, y menos si se es niño o niña"

LA JORNADA DE ORIENTE

Tlaxcala, Tlax., 29 de abril. En náhuatl o en español, los infantes de San Isidro Buensuceso, municipio de San Pablo del Monte, ven una sola realidad: "ser indígena no es fácil, y menos si se es niño o niña. En nuestro pueblo, sufre la gente; nuestros padres no tienen trabajo, y si lo tienen les pagan muy poco. Nuestras madres tienen que trabajar para ayudar a nuestro sostenimiento, para tener más dinero para podernos vestir, alimentar y mandarnos a la escuela".

Es la voz de Juan Cecilio Arce Flores la que habla por todos los niños indígenas de la entidad. Es la voz que, en vísperas del Día del Niño, se duele desde la más alta tribuna de la entidad: la sala de sesiones del Poder Legislativo, sede del primer Parlamento de los Niños y las Niñas de Tlaxcala.

De cuerpo frágil y voz tímida, Juan Cecilio es hoy el presidente de la mesa directiva del Poder Legislativo. Apenas cursa el sexto grado de primaria en la escuela bilingüe Xicohténcatl, en su natal San Isidro Buensuceso, pero ya sabe de las desigualdades entre los niños indígenas "y los normales".

Por eso hoy reprocha, en nombre de sus compañeros: "en la escuela nos piden que aprendamos todo lo que nos enseñan y yo les hago unas preguntas a todos ustedes: ¿cómo va a aprender un niño si no está bien alimentado?, ¿cómo aprender si tenemos que trabajar?"

Más ducho que muchos de los actuales diputados locales, echa mano de nuestra Carta Magna para apoyar su dicho: "El artículo 123 prohíbe que los menores de 14 años trabajen. Pero si dejamos de trabajar, ¿el gobierno nos apoyará más? ¡No, no, señores! La realidad es distinta, el gobierno no apoya a nuestro pueblo, ¡somos pobres y seguiremos siéndolo, mientras ustedes no se acuerden de nosotros!"

Y los que no se acuerdan de ellos tampoco hoy ponen mucha atención al discurso. Primero, porque el presidente de la mesa directiva diserta en su lengua nativa, y después porque apenas si puede hablar en español. ¡Si hasta los honorables diputados piensan que el niño habla en inglés!

Mientras Juan Cecilio habla, los diputados priístas Víctor López Hernández y Silvestre Velásquez Guevara se transforman y ahora hacen las veces de fotógrafos peseteros.

Aun así, Juan Cecilio no se arredra, y sigue: "A nosotros los niños nos toca la peor parte, pues mucha gente se burla de la manera como hablamos, como vestimos, como somos, sin ponerse a pensar que esa manera de ser y ese idioma existen desde antes de la llegada de los españoles, que es la lengua de nuestros antepasados y es la que nos da una identidad propia".

Y remata: "Da tristeza ver cómo nuestros hermanos indígenas son objeto de burla, vejación, maltratos, explotación y, sobre todo, si vamos a vivir a la ciudad somos vistos como los nacos que avergüenzan al país. Esa situación ¡es urgente cambiar!"

Otros 26 menores suben a tribuna. Y todos, todos, critican al sistema y a los políticos que no hacen nada por frenar el deterioro del ambiente, por evitar la desigualdad, los abusos de poder, y por fomentar los derechos de los niños.

Más de una decena de diputados observan con recelo cada una de las participaciones. ¡Tienen temor de que los menores les muestren que pueden hacer un mejor trabajo legislativo!

Y tienen razón. Ahí está Jonathan Sánchez Montes, de Huamantla, quien critica: "Nuestros gobernantes deben contribuir a la transformación de la sociedad mediante el cumplimiento de las disposiciones legales. Sin embargo, cuántas veces hemos visto el maltrato y la indiferencia de burócratas hacia nuestros familiares y vecinos en sus oficinas, donde se sienten con el derecho de humillar a quienes requieren de sus servicios.

"¿No le ha tocado hablar con alguien que mientras finge que los oye hace otras cosas, o han negociado con funcionarios que les gusta ser adulados como si fuesen faraones, pues por tener un poco de poder actúan como si fueran elegidos de Dios?"

¡Hasta el pequeño José Mendieta Fuentes muestra a su padre -el priísta Froylán Mendieta Cuapio- cómo ser diputado!

Entonces, critica algunas exigencias de los adultos y de las autoridades que demandan actitudes pacifistas de parte de los menores, cuando ellos actúan de manera contraria: "¿Cómo nos piden esto si ellos fomentan discusiones en la familia y confrontaciones entre los poderes?"

Las críticas de los pequeños parlamentarios también alcanzan a los reporteros. Arturo Covarrubias pide que "sean más veraces y profesionales, para que no digan únicamente lo que al gobierno del estado le conviene. De paso, sería conveniente reducir los salarios de los diputados".

A diferencia de los actuales integrantes de la 57 Legislatura, estos pequeños diputados sí llegan temprano a sesionar, incluso hasta dos horas antes de la cita. Y no sólo eso, hasta logran consensos sin pelea y sacan leyes por unanimidad, con recursos a veces olvidados por los "políticos profesionales".

La Jornada: http://www.jornada.unam.mx/053n2soc.php?origen=soc-jus.php&fly=1

México D.F. Viernes 30 de abril de 2004

Sesionó nuevamente, en instalaciones del Senado

Agudas preguntas a director de la SEP y ejecutiva de Televisa

CLAUDIA HERRERA BELTRAN

Al final de la comparecencia, el funcionario de la Secretaría de Educación Pública (SEP) se llevó la mano a la frente como en señal de alivio. La reunión, reconoció, fue la más difícil que le había tocado enfrentar. Durante más de media hora, los parlamentarios infantiles bombardearon al director de Investigación Educativa con preguntas en un tono ajeno a la diplomacia de muchos diputados o senadores adultos.

¿Por qué Fox no construye escuelas en las zonas rurales?, ¿qué entiende el gobierno por educación laica?, ¿por qué los desayunos escolares llegan al inicio del ciclo escolar y después ya no?, fueron algunos de los cuestionamientos que le hicieron los integrantes del Parlamento de las Niñas y los Niños en su tercer día de trabajos en la ciudad de México.

Los pequeños llamaron a cuentas hasta a la empresa Televisa, intocable para muchos legisladores y gobernantes de verdad. La directora del área infantil del consorcio, Rosi Ocampo, recibió una lluvia de críticas por los contenidos de sus programas y los horarios inapropiados de transmisión, lo que la llevó por momentos a hacer un mea culpa ante sus jóvenes interlocutores.

Esta vez en la reunión de las comisiones en el Senado (en su versión infantil) no hubo faltistas y los trabajos se iniciaron puntualmente; tampoco hubo muestras de desatención ni bostezos. Nadie mejor que la jalisciense Michel Arias para definir la razón de tal formalidad de los legisladores infantiles: "Es un privilegio representar a la nación".

Y es que se podría decir que esta legislatura llegó "más legitimada" que la otra. Un organizador comentaba que en el primer congreso, que se efectuó el año pasado, había muchos "recomendados y niños de funcionarios", pero esta vez se logró abrir más la convocatoria a las comunidades educativas y de ahí surgieron representantes de 300 distritos escolares.

Con estos antecedentes, ayer los niños hicieron suyos seis pisos de la Torre del Caballito -sede alterna del Senado de la República- y siguieron con todo rigor el trabajo parlamentario. En la instalación de las 11 comisiones no hubo jaloneos políticos ni discusiones, a pesar de que se habían organizado en tres fracciones parlamentarias; el niño más votado ocupó la presidencia, y todos conformes. "Así es la democracia", decía la tabasqueña Leydi Hernández.

Después dieron inicio las comparecencias. Algunos funcionarios se comunicaron de tú a tú con los pequeños legisladores, pero otros no pudieron evitar el clásico lenguaje de los políticos y la inútil enunciación de cifras. Esto llevó a la defeña Blanca Pluma a preguntarse "si dicen que estamos bien, ¿por qué hay tanta pobreza?"

En la Comisión de Radio, Televisión y Cine, los niños pusieron en el banquillo de los acusados a la directiva de Televisa. Una integrante de la fracción parlamentaria Leona Vicario pidió la palabra para preguntar por qué la televisora no cuida los contenidos de sus programas prohibiendo las escenas de violencia y que inducen al consumo de drogas.

Adrián Fregoso, de la bancada José María Morelos y Pavón, se quejó de la falta de programas educativos y del exceso de telenovelas. Con tono amable, la legisladora Yeni dijo: "Quisiéramos pedirles que por favor modifiquen sus horarios, porque hay niños que no están al cuidado de sus papás y pueden ver en la televisión cosas de adultos".

Ante la contundencia de los razonamientos, Rosi Ocampo reconoció fallas, pero se justificó con el inevitable tema del rating. "Televisa tenía un canal 100 por ciento cultural, pero con un rating muy bajo. Muchas veces es difícil compaginar los intereses comerciales con los del compromiso con la audiencia", explicó a los parlamentarios.

Ocampo aprovechó el foro para darle un raspón a la competencia y dijo que Televisa sí tiene programas para niños, porque hay otros como Televisión Azteca -la mencionó por su nombre--que no tienen producción propia que ofrecerle al público infantil.

Ante las inquisidoras preguntas, la directiva tuvo que admitir que como madre de familia no quería que sus hijos vieran la telenovela juvenil que se transmite a las siete de la noche en el Canal de las Estrellas y convocó a sus interlocutores a ser más críticos con la programación, a ver menos televisión y a presionar para que se modifiquen los contenidos.

La comparecencia del director general de Investigación Educativa de la SEP, Ernesto Castellanos Pérez, tampoco fue sencilla. Luego de haber presentado un panorama optimista sobre el sector, los niños integrantes de la Comisión de Educación lo sometieron a un duro interrogatorio.

¿Por qué hay niños y adultos analfabetos? ¿Qué hacen todos ustedes para ayudar a la educación? ¿Por qué no hacen escuelas en lugares alejados del centro? Si ustedes ayudan a zonas marginadas, ¿por qué hay escuelas que no se pueden llamar escuelas? ¿Por qué no han invertido más dinero en educación y los políticos se gastan nuestros impuestos en sus campañas?

Con esta cauda de preguntas que podría abrumar a cualquier funcionario, Castellanos tomó aire y pidió a los niños conformar una alianza "muy fuerte por la educación".

Una vez que los funcionarios se despidieron, los parlamentarios infantiles siguieron discutiendo y no se mostraron muy convencidos con los argumentos oficiales ni con el trabajo que hacen los adultos. Grecia Venegas Campillo, de Durango, propuso que los niños sustituyeran a los senadores, porque los adultos no hacen nada. "Sí, que los saquen", gritaron a coro otros pequeños, mientras se disponían para el recreo.

La Jornada: http://www.jornada.unam.mx/053n1soc.php?origen=soc-jus.php&fly=1

México D.F. Viernes 30 de abril de 2004

Entre los adolescentes mexicanos es la cuarta causa de muerte


KARINA AVILES

La pobreza asociada a la carencia de expectativas de acceder a un trabajo bien remunerado, a la educación y al desarrollo "influye" en la cantidad de suicidios juveniles que ocurren en México, donde la decisión de quitarse la vida pasó de la octava a la cuarta causa de muerte entre los adolescentes en la década anterior, alertaron especialistas de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México, al indicar que hasta cuatro de cada 10 jóvenes tienen tendencias al suicidio.

Las académicas Emilia Lucio Gómez y Silvia Morales expresaron que uno de los "riesgos" que más ha aumentado entre los adolescentes en los años recientes es el de la conducta suicida.

Entre 8 y 13 por ciento de los adolescentes cometen algún intento de suicidio. Explicaron que la intención de quitarse la vida tiene una frecuencia 20 veces mayor a la de los suicidios consumados.

En conferencia de prensa, las sicólogas expresaron que el no tener dinero para los útiles, la "falta de esperanza de encontrar un empleo y una forma de desarrollarse", la pobreza, las enfermedades, el no tener trabajo o tenerlo pero mal pagado, así como el consumo de alguna sustancia tóxica "incide de manera directa e indirecta" en diversos problemas de la conducta juvenil.

Entre los riesgos que más enfrentan los adolescentes está la depresión, el abuso de alcohol y drogas, el embarazo precoz, el robo, la violación, los trastornos en la alimentación y el malestar emocional, añadieron.

Aunque México se encuentra entre la posición 20 y 30 a escala mundial en el número de suicidios, y está lejos de países como Estados Unidos y Japón, esta causa de muerte entre los adolescentes "se ha incrementado notablemente en los pasados 10 años, al pasar de la octava a la cuarta causa de fallecimientos".

También expresaron que la temporada en la que se da la mayor incidencia de suicidios es "el verano, y disminuye notoriamente en invierno".

Indicaron que la falta de espacios para convivir con la familia y el exceso de trabajo por parte de los padres repercuten en la carencia de atención a los niños y adolescentes, quienes pueden presentar tendencias al suicidio.


La Jornada: http://www.jornada.unam.mx/050n2soc.php?origen=soc-jus.php&fly=1

México D.F. Viernes 30 de abril de 2004

Separan de su cargo por torturas a general encargada de presos en Irak

Empresas de seguridad privada estadunidenses, a cargo de los interrogatorios de los prisioneros

"Canalla", el sistema carcelario; los acusados, "chivos expiatorios", dicen abogados defensores

THE INDEPENDENT, THE GUARDIAN Y DPA

Nueva York, 29 de abril. La general estadunidense Janice Karpinski, co-mandante de la brigada 800, en-cargada de los centros de detención en Irak, fue separada de su cargo a finales de enero y es investigada por abusos a prisioneros ocurridos en noviembre y diciembre del año anterior, anunció hoy el ejército estadunidense al reaccionar al programa televisivo 60 minutes, que anoche mostró imágenes de presos iraquíes torturados por soldados estadunidenses.

Las imágenes de soldados estadunidenses humillando a los presos iraquíes provienen de la prisión Abu Gharib, ubicada en las afueras de Bagdad, la cual estuvo bajo responsabilidad directa de Karpinski desde que Estados Unidos tomó el control sobre el país árabe, en abril de 2003, hasta el pasado enero.

A principios de marzo el Pentágono reconoció que algunos de sus oficiales fueron separados de sus cargos y que eran investigados por violación contra los derechos humanos en prisiones, pero fue hasta hoy que las autoridades castrenses de ocupación dieron a conocer el nombre de la más alta oficial involucrada.

Hasta ahora son 17 los policías militares estadunidenses involucrados así como ocho oficiales de la también estadunidense brigada 800, y un "contratista" (mercenario) que, sin embargo, no puede ser procesado por el sistema judicial castrense.

El papel de los mercenarios

Las imágenes transmitidas por la CBS muestran los abusos físicos y sexuales a los que fueron expuestos los prisioneros, muchos de ellos menores de edad.


En algunos casos se ve a presos iraquíes desnudos que son obligados a realizar posiciones sexuales, y en otros se pueden ver pirámides de cuerpos desnudos, mientras los soldados estadunidenses que los vigilan ríen.


Lo que más preocupa a analistas es el papel de los "contratistas" en los centros de detención. El programa reveló que los mercenarios estaban a cargo de muchos de los interrogatorios a los prisioneros de Abu Gharib, centro de detención tristemente célebre durante el régimen de Saddam Hussein.

Los abogados de los soldados acusados dijeron que sus clientes son chivos expiatorios en "un sistema de prisiones militares canallas en el que los mercenarios dan órdenes sin ninguna responsabilidad legal".

Documentos militares en torno a las investigaciones, a los que tuvo acceso el diario londinense The Guardian, revelan que efectivamente los "contratistas" supervisan interrogatorios en los centros de detención iraquíes controlados por la coalición.

Un "contratista" civil está acusado de violar a un adolescente durante un interrogatorio, sin em-bargo, no puede ser procesado porque la legislación militar no tiene jurisdicción sobre él.

El documento vincula a dos empresas de "contratistas" estadunidenses, CACI International Inc y la Corporación Titan, en los abusos en la prisión Abu Gharib.

En su página de Internet, CACI describe sus objetivos como "ayu-da a la comunidad de inteligencia estadunidense en la colecta y análisis de información global sobre la guerra al terrorismo".

Titan, por su parte, ofrece "in-formación detallada de productos de comunicación, así como servicios y soluciones para la seguridad nacional".

La investigación militar reconoce que un instructor de CACI "ordenó a policías militares, sin la preparación adecuada, llevar a cabo los interrogatorios en condiciones no autorizadas por las autoridades militares, y que tampoco estaban de acuerdo a las regulaciones y políticas aplicables".

La coronel Jill Morgenthaller, vocera del comando central estadunidense, reconoció que "un contratista estaba originalmente acusado junto a seis soldados por su trato a los detenidos, pero no tenemos (las autoridades militares) jurisdicción sobre él. Dejamos que la empresa contratista arregle cuentas con él".

Uno de los suboficiales involucrados, el sargento Chip Frederick, interrogado por el programa 60 minutes aseguró que en caso de juicio se declarará inocente porque "no tuvo las órdenes apropiadas de sus comandantes sobre el trato a los prisioneros".

Aseveró Frederick: "No teníamos apoyo ni entrenamiento, por lo que pregunté a mi cadena de mando por ciertas cosa como procedimientos y regulaciones, y no obtuvimos respuestas".

El programa presentó un correo electrónico de Frederick enviado a su familia en el que reconoce lo fácil que es amedrentar a los prisioneros iraquíes.

"Es eficiente nuestro estilo para obtener confesiones, (los presos) terminan confesando en horas", concluyó el suboficial.

En nombre de Estados Unidos

El abogado defensor de Frederick, Gary Myers, al ser consultado por The Guardian recalcó el rol de las empresas contratistas.

"Sabemos que las corporaciones CACI y Titan tenían personal en-cargado de los interrogatorios, y que en los hechos eran ellos quienes conducían los interrogatorios hechos en nombre de Estados Uni-dos. Yo creo que esto provocó un estado de lascitud que es completamente inapropiado. Si estos individuos están involucrados en crímenes contra un ciudadano iraquí, ¿quién tiene jurisdicción sobre ese crimen?", pregunta Myers.

Robert Baer, ex agente de la Agencia Central de Inteligencia estadunidense, consideró "enfermo" el papel de los "contratistas" en las cárceles iraquíes.

"Hay demasiados aficionados y no hay ninguna regulación legal sobre esos tipos. ¿Por qué los dejaron en la prisión?", se pregunta el ahora analista en temas de inteligencia.

En Bagdad, el general Mark Kimmit, jefe de operaciones de Estados Unidos en Irak, lamentó la actitud de sus oficiales y soldados: "Eso está mal. Eso es reprobable. Pero esto no es representativo de los 150 mil soldados que están aquí".

También informó que las investigaciones comenzaron cuando un soldado destacado en la prisión reportó el abuso contra los prisioneros y presentó las fotografías como evidencia.

La televisora CBS, que transmitió el programa, informó que obtuvo las fotografías desde hace dos semanas, pero detuvo su transmisión a pedido del Pentágono.

En Ginebra, la Federación Internacional de los Derechos Humanos emitió un comunicado en el que exige investigar "las graves violaciones contra los derechos humanos" ocurridas en Irak du-rante la ocupación encabezada por Estados Unidos.

La organización humanitaria pi-dió a los países ocupantes atenerse a la Convención de Ginebra sobre las reglas de guerra, y condenó el sitio estadunidense a la ciudad su-nita de Fallujah, que consideró "un acto de venganza desmesurado contra la población civil".

La Jornada: http://www.jornada.unam.mx/032n1mun.php?origen=index.html&fly=1